Voici la liste des noms en course.
J'ai donc mis toutes les propositions que l'on m'a adressé par mail.
Nous ferons un vote en ligne courant semaine prochainte (c'est bon pour toi Philippe ??) histoire que Jeudi prochain lorsque nous nous verrons le groupe entier, nous puissions fêter l'événement !
Est ce qu'on a droit à un 2e tour si les scores sont serrés ??
mercredi 31 janvier 2007
lundi 29 janvier 2007
jeudi 25 janvier 2007
La chorale « Atout-Chœur » du Lycée français Jean Renoir de Munich
Voici le site d'une chorale qui chante devinez quoi ?
Le lion est mort ce soir ; Go down moses et le poinçonneur des lilas.
Leur site est bien fait, et on peut écouter les interprétations.
http://www.atout-choeur.de/fr/repertoire-complet.php
J'aime bien :
la berçeuse du petit zébu
Lord I want
A vous de juger.
Le lion est mort ce soir ; Go down moses et le poinçonneur des lilas.
Leur site est bien fait, et on peut écouter les interprétations.
http://www.atout-choeur.de/fr/repertoire-complet.php
J'aime bien :
la berçeuse du petit zébu
Lord I want
A vous de juger.
Le poinçonneur des Lilas
Pourriez-vous mettre en ligne les différentes voix du poinçonneur.
Voici une version jazzy non chantée : http://www.dailymotion.com/video/49173
Voici une version jazzy non chantée : http://www.dailymotion.com/video/49173
mardi 23 janvier 2007
Descend de là, Moïse !
Go down, Moses, et va chercher le pain.
Nous avons été filmés lors de notre dernière répétition dans l'église :
Nelly s'est laissée pousser les cheveux, et nous chantons drôlement bien. Et drôlement vite !
Et une (belle) version :
Nous avons été filmés lors de notre dernière répétition dans l'église :
Nelly s'est laissée pousser les cheveux, et nous chantons drôlement bien. Et drôlement vite !
Et une (belle) version :
vendredi 19 janvier 2007
Oscillation basse, char doux
Les traductions de google sont quelquefois poétiques.
Swing low, sweet chariot, pour les hommes :
Swing low, sweet chariot , version alti :
Et enfin la version soprane :
Tiens, au fait , vous connaissez la version de Joan Baez ?
Et celle ci, de UB40 :
Swing low, sweet chariot, pour les hommes :
Swing low, sweet chariot , version alti :
Et enfin la version soprane :
Tiens, au fait , vous connaissez la version de Joan Baez ?
Et celle ci, de UB40 :
Elle a le Glob ou quoi ?
Pour que tout le monde comprennent bien le jeu de mot entre Blog et Glob :
Il se trouve que jeudi pendant la répét du 2e groupe, lorsque je faisais mon speech de début de séance, j'ai dit qu'un GLOB avait été créé ! et pas qu'une fois en plus !! j'y tiens à ce Glob !
Il se trouve que jeudi pendant la répét du 2e groupe, lorsque je faisais mon speech de début de séance, j'ai dit qu'un GLOB avait été créé ! et pas qu'une fois en plus !! j'y tiens à ce Glob !
jeudi 18 janvier 2007
YES !!!!!!!!!
J'y suis arrivée : j'ai 1 grande expérience d'un an dans la "Chorale du jeudi" mais je fais mes premiers pas sur un B-L-O-G !!
Bon, faut-il parler de notre agenda de tournée ?
OUI !!!
Nous nous produisons à l'Eglise St Michel de Brest-même le 23 mars - 20h00 !!!
Sinon : bonne petite répétition ce midi et aussi bon petit repas convivial sur une grande tablée pour se requinquer de nos émotions à sortir de tels sons incongrus de l'arrière de notre tête...si si....c'est pour sortir les aïgus a dit Nelly !!
Bon, faut-il parler de notre agenda de tournée ?
OUI !!!
Nous nous produisons à l'Eglise St Michel de Brest-même le 23 mars - 20h00 !!!
Sinon : bonne petite répétition ce midi et aussi bon petit repas convivial sur une grande tablée pour se requinquer de nos émotions à sortir de tels sons incongrus de l'arrière de notre tête...si si....c'est pour sortir les aïgus a dit Nelly !!
mercredi 17 janvier 2007
Bascule mon âme
A la demande générale, voici une proposition de traduction de "Rock My soul". Parce que c'est bien beau de causer anglais, mais si on doit chanter dans une église, je tiens à être vraiment sûr de ce qu'on chante !
Alors voilà le texte initial :
(mise à jour : suite à la proposition de Nelly, adoptons 'Berce' pour traduire 'Rock')
Rock My soul in the bossom of Abraham (x3)
Berce mon âme dans le sein d'Abraham (x3)
Oh Rock my soul ! Alleluia !
Oh Berce mon âme ! Allélouia !
So high you can't get over it
Si grand qu'on ne peut pas passer par-dessus
So low you can't get under it
Si bas qu'on ne peut pas passer en-dessous
So wide you can't get round it
Si large qu'on ne peut pas en faire le tour (mais qu'est-ce que c'est donc ??)
Get to go through the door
Y a qu'a passer par la porte (*)
Rock my soul yes rock my soul (x3)
Berce mon âme oui berce mon âme (x3)
Oh rock my soul
Oh berce mon âme
(*) ben oui, je sais, ça me laisse pantois ...
Allez, on le chante quand même !
Alors voilà le texte initial :
(mise à jour : suite à la proposition de Nelly, adoptons 'Berce' pour traduire 'Rock')
Rock My soul in the bossom of Abraham (x3)
Berce mon âme dans le sein d'Abraham (x3)
Oh Rock my soul ! Alleluia !
Oh Berce mon âme ! Allélouia !
So high you can't get over it
Si grand qu'on ne peut pas passer par-dessus
So low you can't get under it
Si bas qu'on ne peut pas passer en-dessous
So wide you can't get round it
Si large qu'on ne peut pas en faire le tour (mais qu'est-ce que c'est donc ??)
Get to go through the door
Y a qu'a passer par la porte (*)
Rock my soul yes rock my soul (x3)
Berce mon âme oui berce mon âme (x3)
Oh rock my soul
Oh berce mon âme
(*) ben oui, je sais, ça me laisse pantois ...
Allez, on le chante quand même !
mardi 9 janvier 2007
Rock my soul
Cliquez là-dessous pour entendre l'une des meilleures chorales de l'Ouest:
Rock my soul
Vidéo envoyée par RayDacteur
J'ai l'impression que c'est mieux parce qu'on n'est pas redirigé vers un autre site, il suffit de cliquer et ça marche (magie de la technique, c'est beau quand même !)
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Jamais Un sans Deux, voici "My Lord", autrement dit "When the stars begin to fall", soit Quand les étoiles commencent à tomber. Tout un programme :
My Lord
Vidéo envoyée par RayDacteur
Rock my soul
Vidéo envoyée par RayDacteur
J'ai l'impression que c'est mieux parce qu'on n'est pas redirigé vers un autre site, il suffit de cliquer et ça marche (magie de la technique, c'est beau quand même !)
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Jamais Un sans Deux, voici "My Lord", autrement dit "When the stars begin to fall", soit Quand les étoiles commencent à tomber. Tout un programme :
My Lord
Vidéo envoyée par RayDacteur
lundi 8 janvier 2007
BONNE ANNEE 2007 !
Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2007, pleine de projet et de musique !
Merci à Philippe pour ce blog, j'espère qu'il nous servira de plateforme d'échange au sujet de notre Chorale préférée !
A jeudi !
Merci à Philippe pour ce blog, j'espère qu'il nous servira de plateforme d'échange au sujet de notre Chorale préférée !
A jeudi !
Inscription à :
Articles (Atom)