Les Glob'Chanteurs

Les Glob'Chanteurs chantent pour Nadine

2011-03-18T17:13:00.005+01:00

Bande-annonce

N'écoutant que leur courage, les Glob'Chanteurs ont interprété deux de leurs plus grands succès : Oh arranmore, et Le chat botté.
Voir ci-dessous la vidéo:

Record de fréquentation en 2010

2010-12-30T11:27:00.005+01:00

Non mais vous avez vu les stats Youtube ? 2752 visites sur notre vidéo de Makotoudé et 5109 pour "Quand je bois du vin clairet"

On est des stars :)

C'est la reprise

2010-10-22T18:05:00.003+02:00

Grâce à Maelenn qui a trouvé le lien, vous allez avoir l'air du fromage dans la tête :
http://www.ina.fr/video/PUB3249378008/…

Pour faire bon poids, voici du mieux : Boney M et Les rivières de Babylone.
http://www.youtube.com/watch?v=Nm1g8FFRArc

Shakira

2010-06-29T11:58:00.004+02:00

Avez-vous eu l'occasion d'écouter l'hymne officiel de la Coupe du Monde de Football chanté par Shakira????
Personnellement, je l'ai entendu pour la 1ere fois hier : bonjour la surprise en arrivant au refrain!!!

Pour ceux qui ne connaissent pas la chanson, voici un lien youtube :
http://www.youtube.com/v/wW1ncJtDWgE&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=fr_FR&feature=player_embedded&fs=1

mizajour de Philippe : sinon y a ça, hein ;)

Journée de Plougonvelin

2010-06-29T11:51:00.003+02:00

Voici les photos de la journée Inter-Chorale de Plougonvelin. Merci à Eric et Hubert pour leurs œuvres....
http://picasaweb.google.com/maelenn29/Interchorale2010?authkey=Gv1sRgCK-T7--y9L-0lAE&feat=directlink

Les GlobChanteurs à la cafèt'

2010-06-24T12:24:00.005+02:00

Avec dans l'ordre,

Introduction et EREV

A la claire fontaine

Le vin clairet

La migraine (en cours de traitement ...)

Il en faut peu pour être heureux

Erev (rappel)

Journée Inter-chorale

2010-06-16T19:15:00.005+02:00

C'était le 13 juin 2010, une journée interchorale rassemblait la fine fleur des Glob'Chanteurs et d'autres choeurs à Plougonvelin, Finistère Ouest. En voici quelques photos, envoyées à la rédaction par Cécile de La Luciole.

Qui veut chasser une migraine ...

2010-05-31T14:18:00.002+02:00

... chanson à boire.
Afin de mieux réviser, René nous a transmis les notes, que voici. Dans l'ordre : Tous, les Alti, les Soprane, et les Basses.

Tutti

Alti

Soprane

Basses

Erev (répétition)

2010-04-08T19:03:00.004+02:00

Quasiment en direct, voici la dernière répétition de Erev, enregistrée au studio en plein air :)

Quand je bois du vin clairet (répétitions)

2010-01-30T10:46:00.002+01:00

Voilà, après moult efforts j'ai enfin pu télécharger l'enregistrement fait la semaine dernière sur 'Le vin clairet'.

Philippe.

Happy Christmas

2009-12-19T16:08:00.001+01:00

En répétitions jeudi dernier, Philippe a enregistré. Mais j'ai aussi fait mon enregistrement (pirate !).

La couleur café de Lollipop

2009-12-02T10:53:00.001+01:00

Nelly et Lollipop en pleine action :)

En pleine répétition

2009-11-29T20:31:00.002+01:00

Across the universe, en répétition jeudi dernier. L'iphone enregistrait , j'ai pu transférer un bout sur Youtube, voilà ce que ça donne.

Across the universe Avec les paroles

2009-10-10T19:59:00.000+02:00

Across the universe , le retour

2009-10-10T18:38:00.002+02:00

Quelques personnes ayant des difficultés à lire les chansons sur Myspace, je tente autre chose. Les voici sur Youtube. Est-ce que c'est mieux ?

Alti :

Soprane :

Tutti :

Glob'Chanteurs across the universe

2009-10-02T10:53:00.005+02:00

Reprise des répétitions jeudi 8 octobre.

Pour arriver fins prêts, écoutez, téléchargez sur votre MP3 et écoutez les musiques qui sont ici :
http://www.myspace.com/globchanteurs

Les 3 versions de 'Across the universe' des Beatles , alti, soprane et tous (tiens, pas de voix d'hommes) sont disponibles à l'écoute et au téléchargement.

Only Youououououou.....

2009-04-24T19:45:00.003+02:00

Image via Flickr

Mise à jour du jeudi 28 mai : ALERTE GENERALE !! Le chanteur des Platters veut le fair edans une autre tonalité que celle que nous avons répétée. Les morceaux du MySpace ci-dessous ne sont plus bonnes !!

Les différentes versions d'Only You sont sur notre MySpace, précipitez-vous y (et non pas précipitez Voulzy) :

le Myspace des Glob'Chanteurs, c'est le plus beau

Nelly nous adresse ses voeux

2009-01-23T13:18:00.003+01:00

Reçus cette semaine au CE, voici les voeux de Nelly :

Muse : Knights of Cydonia

2009-01-22T23:14:00.004+01:00

Image by Getty Images via Daylife Les chevaliers de Cydonia , de Muse ... tout un programme, et une nouvelle au répertoire.
Voilà ce que ça donne en concert à Wembley en 2007.

La Luciole sur Myspace

2009-01-20T20:40:00.003+01:00

La luciole est à Brest (ça vous le saviez déjà) , et est aussi sur Myspace . Comment je le sais ? Ils viennent de nous demander d'être leurs copains sur Myspace. Devinez quoi ? J'ai dit oui ...

Allez faire un tour sur leur Myspace, ils ont des choses à vous dire et à vous faire entendre :
http://www.myspace.com/laluciolebrest

Je vous rappelle notre Myspace (sauf pour Eric qui n'a pas besoin, lui, de réviser 'Because' ...) :

http://www.myspace.com/globchanteurs

Le DVD est disponible !!

2009-01-20T16:59:00.002+01:00

Le DVD de la prestation des Glob'Chanteurs du 12 juin 2008 est disponible à la Médiathèque ! Venez nombreux le réclamer !!

Because

2008-11-27T22:30:00.002+01:00

Image by via CrunchBaseVoilà que les Glob'Chanteurs ont leur MySpace, comme Madonna et Adamo. On en profite pour y mettre les voix de 'Because' en répétition en ce moment.
Ca se trouve ici : http://www.myspace.com/globchanteurs

Vous y trouverez les trois voix . Là je sens qu'il va falloir s'entraîner !
Pour nous encourager un peu , les Beatles ont tenu à être présents :

Des nouvelles de Nelly

2008-11-22T22:51:00.004+01:00

Pour celles et ceux qui n'ont pas reçu le mail de Nally, voici son nouveau cadre

Pas mal, non ?
Sa nouvelle chorale a un site internet, où, si vous fouillez un peu, vous reconnaitrez quelques photos :
www.lollypoprock.com

Concert au Vauban le 20 juin

2008-07-02T13:37:00.002+02:00

Voici une vidéo qui circule sous le manteau. Grâce à d'habiles contacts dans les milieux underground brestois, nous avons pu nous la procurer :

La qualité n'est pas au top, malgré l'utilisation de composants de haute technologie. Ce n'est pas un mal, ça évitera de trop nous reconnaître ...

La vidéo est une production @Amertuollig Productions.

Concert InzeCafet' du 12 juin

2008-06-17T13:39:00.004+02:00

Le traditionnel concert InzeCafet' organisé comme chaque année par le CMB a été l'occasion d'une immense prestation des Glob'Chanteurs, accompagnés cette année par un groupe de percussion fort prometteur (auquel il faudra désormais donner un nom, mettez vos suggestions en commentaire, on verra bien).
Le public a été séduit, soulevé d'émotion. Certains pleuraient à chaudes larmes, d'autres étaient pris de crises de fou rire. Bref de fortes émotions libérées le temps d'un Zamina ou d'un Eldorado (de la Méduse).

Concert CMB 12juin2008

Nous vous donnons rendez-vous pour notre prochain concert InzeVauban , le vendredi 20 juin à 19h. Entrée 6€ quand même mais ce n'est pas pour nous, il y a aussi de vrais chanteurs ...

Africa

2008-06-05T20:57:00.000+02:00

Les Globz en vadrouille à Porzpo' chantent Africa

Couleur Café

2008-06-05T20:46:00.001+02:00

Les GlobChanteurs à Porspoder, chantèrent Couleur Café. Si, si.

Mon Eldorado

2008-06-05T20:43:00.001+02:00

En direct de Porpoder :

Séminaire de Porspoder

2008-06-01T16:06:00.002+02:00

Image from FlickrUne bien belle journée que samedi dernier, où les Globchanteurz se sont retrouvé(e)s à Porspoder pour une journée de mise au vert et bleu. Un temps magnifique, la belle côte Nord et même une animation cinématographesque ont accompagnés les répétitions et autres techniques de chants ou de percussions.
Pour l'occasion, j'ai créé un espace photo chez Google, sous le nom de globchanteurs. Vous pouvez donc tous y participer, il suffit de me demander le code d'accès à mon email perso ou à celle des globchz qui se trouve sur le côté, là.
En attendant j'y ai mis mes quelques photos, juste pour amorcer la pompe ...

Porspoder 2008

Zangalewa phase II

2008-03-27T21:39:00.002+01:00

Les Bulgares ne font pas que des yaourts :

(Merci Maelenn pour le lien! )

Zangaléwa

2008-03-07T16:26:00.002+01:00

Zamina Mina , ça vous dit quelque chose ?
Figurez-vous que c'est une chanson très connue en Afrique, en témoigne le wikipedia qui va bien.
Une p'tit vidéo, en concert live ? OK ...

Yannick Noah "Mon Eldorado"

2008-03-07T16:20:00.000+01:00

Le lion est mort ce matin

2008-02-13T22:50:00.002+01:00

Henri Salvador, couleur Brésil
LE MONDE | 13.02.08

Alors donc, en guise d'oraison funèbre, chantons ensemble :

Henri Salvador - Le Lion Est Mort Ce Soir Karaoke Fr
envoyé par kyssiane

Le lion est mort ce soir

2008-01-28T12:16:00.000+01:00

Une nouvelle version. La chorégraphie pourrait nous inspirer ?

Glob'Chanteurs TV

2008-01-28T12:06:00.001+01:00

Bientôt sur vos écrans, GlobChanteurs TV !

Des séquences en direct live ... le bêtisier ... les meilleures prestations en vidéo ...

Belle Ile en Mer

2007-12-13T18:56:00.000+01:00

Comme nous travaillons ce morceau, voici deux exemples de chorales chantant le tube Voulzien, glanés sur internet (Dailymotion pour ne pas le nommer).

La chorale de Romorantin

Belle ile en mer
envoyé par MjcRomoChoral

Une autre, une autre ! Bon d'accord :

Belle ile en mer
envoyé par MjcRomoChoral

Et celle de Belle Ile :

La chanson belle ile en mer par la chorale de belle ile
envoyé par jeje56650

"Vous c'est l'eau c'est l'eau qui vous sépare,
Et voulait sa part"
Du gâteau.

Couleur Café et Africa

2007-11-30T10:42:00.001+01:00

Sur le métier actuellement, Couleur café et Africa, deux tubes, qui commencent à donner quelque chose, enfin je trouve ...
A la demande générale de Nelly, en voici les versions originales:

(cliquez sur Gainsbourg)

Et pour Africa, voici l'original, et une version différente.

N'oublions pas que Rose Laurens est l'inoubliable interprète de ce standard de la chanson de qualité : Mamy Yoko (dont les arrangements me rappellent curieusement quelque chose )

Ca va bouger !!

2007-11-09T15:27:00.000+01:00

Eliane vient de sortir de mon bureau, et vous connaissez Eliane ? Oui hein. Pas question de faire mine de résister :-)
Figurez-vous que les Glob'Chanteurs pourraient se produire ici ou là ... Et que nous avons besoin de nous faire connaître un petit peu, en tout cas un support de présentation de ce que nous sommes, qui nous sommes ~~et combien on prend par représentation~~ s'avère indispensable.

Ainsi, ce blog, de petit journal interne d'information plus ou moins intéressante, va évoluer pour devenir un peu notre vitrine ... Ce qu'il y aura dedans continuera à être alimenté par nous (d'ailleurs les volontaires seront récompensé(e)s par une magnifique oeuvre d'art) . On va juste changer un peu de look , et migrer vers une nouvelle adresse (j'espère que ça marchera ) :

http://globchanteurs.blogspot.com

Mettez à jour vos favoris !

Sur les traces de Jean-Luc

2007-10-05T14:49:00.000+02:00

Pour celles et ceux qui souhaiteraient suivre la balade de Jean-Luc, qui sur son petit bateau est en train (!) d'affronter l'océan, voici de quoi lire :

http://tyrando.wordpress.com

Concert le 7 juin : les photos

2007-06-28T21:54:00.001+02:00

Un bon souvenir, le stress et puis la libération !
Voir les photos sur Flickr (merci à Martine et Gilbert)

Puisqu'on le Vauban

2007-06-24T18:31:00.000+02:00

Pardonnez le jeu de mots plus qu'approximatif, mais les réactions brestoises sont unanimes après la prestation des Glob'Chanteurs vendredi soir pour la gala de fin d'année de La Luciole, l'école qu'a du bol.

"Trop déchirants les Glob'Chanteurs " O de Kersauzon
"J'en aurais pleuré " P Maille
"C'était quand même super bruyant" Les voisins du Vauban
"On est bleufés" Les choeurs de la RméRouje
"Ce sont eux la Nouvelle Star" Le Télégramme
"Ah si j'aurai su j'aurai chanté aussi" Miossec

Ah dommage que ça s'arrête pour cette année ! Vivement la rentrée (nan, j'rigole).

John Legend's legendary song

2007-06-05T21:55:00.000+02:00

John Legend is here on YouTube with the Glob'Singers

Come on ladys and gentlemen !

Concert du 23 mars : les vidéos

2007-06-04T19:45:00.000+02:00

Merci à Matthieu qui a réalisé les vidéos, voici en exclusivité mondiale les vidéos du concert !

Le chariot de dessert

SweetChariotvd
envoyé par globchanteurs

RockMySoulvd
envoyé par globchanteurs

Le rock de David Soul

My Lord

MyLordvd
envoyé par globchanteurs

Harlemvd
envoyé par globchanteurs

Harlem

Et Go Down, Moses

GodownMosesvd
envoyé par globchanteurs

Dismoiou.fr

2007-05-31T00:14:00.000+02:00

Sur Internet il y a des nouveautés tous les jours ... ou presque.
Dismoiou.fr est un site qui voudrait recenser tous les avis que l'on peut émettre sur les curiosités touristiques, restaurants, activités culturelles et autres blogs.
J'en ai profité pour incrire notre blog, afin d'être un peu célèbres et de monnayer chèrement nos futurs cachets.

Tout vient à point ...

2007-05-22T23:02:00.000+02:00

... à qui sait attendre !

Voici -enfin- les archives de l'année dernière. Malheureusement un tsunami doublé d'un grave incendie et d'une attaque des Indiens nous a privé des images.
Heureusement il reste le son.
Voici donc les archives de l'année dernière, merci à Arnaud ...

Les amants de Saint Jean
envoyé par globchanteurs

Ce n'est rien
envoyé par globchanteurs

GoDownMoses
envoyé par globchanteurs

Lelionestmort
envoyé par globchanteurs

MotherlessChild
envoyé par globchanteurs

Mylord
envoyé par globchanteurs

On recherche ...

2007-04-30T13:00:00.000+02:00

... photos du concert Rétina 2007 :

nos amis et collègues de la chorale CANTORIA aimeraient bien avoir quelques photos du concert, photos de groupe, photos des prestations etc ...

Merci aux bonnes volontés, contactez Eliane qui transmettra !

A propos de Cantoria, cliquez ici pour accéder à leur site

PS : Et nous sommes aussi preneurs de photos, vidéos, prises de son , qui agrémenteront le blog.

Recevoir les infos du blog par email

2007-04-25T14:22:00.000+02:00

Voilà qui devrait rendre service à celles et ceux qui n'ont pas accès au blog pour cause de restrictions en vigueur ... Vous pouvez (vous devez ?) vous inscrire au service d'abonnement par email .
Par la magie d'internet, tous les nouveaux articles du blog vous seront distribués *gratuitement* dans votre boite aux lettres électronique ! N'est-ce pas pour le moins magnifique ?

Remplissez donc le formulaire suivant :

Il sera aussi disponible dans la colonne de droite du blog.

Pour toute question, problème, etc ... vous pouvez toujours me contacter :-)

Belle Île en mer - Marie galante

2007-04-25T10:43:00.000+02:00

Il ne s'agit pas d'une publicité sur le trophée BPE, qui a vu la belle victoire de Nicolas Troussel (sur Financo), mais de la célébrissime chanson de Voulzon-Souchy.

Pour se la mettre dans l'oreille, quoi de mieux que les PCCB ?

Et les paroles sont ici : Belle ile en mer sur paroles.net

744, 745, 746 ...

2007-03-30T13:42:00.000+02:00

Vous avez vu les stats du blog ?
La tendance est clairement haussière, le trend est toujours positif, et les analystes prévoient un grand avenir, en un mot achetez !

Bref, les visites se succèdent à bon rythme (6/8 ?) après le concert, ça promet car il parait qu'Eliane a PLEIN d'idées pour la suite ...

Concert Retina france - Des images

2007-03-24T14:36:00.000+01:00

Allez, je commence ?

Difficile d'être juge et partie, les commentateurs auront certainement des choses à dire, mais j'ai bien apprécié de chanter, et surtout les deux dernières chansons, où nous nous sommes un peu détendus ...
Dommage que je n'aie pu rester pour l'after au PL, j'espère qu'il y aura des photos ou des films ...

Quelques photos avant et pendant :
Photos du concert sur Flickr

et des bouts de film :

Et celui là , et encore celui là , celui là et celui là !

Au fait, ceux qui veulent utiliser le compte globchanteurs sur Dailymotion pour publier leurs vidéos (oh oui n'hésitez pas !!) n'ont qu'à me contacter, je leur donnerai le code .

En attendant vendredi ...

2007-03-20T23:37:00.000+01:00

Après bien des recherches et des vicissitudes, enfin un site hébergeur de musique j'ai trouvé. On pourra y mettre les enregistrements du désormais attendu et prometteur concert de vendredi, dit "Le concert du siècle", "l'évènement musical brestois", ou encore "les jeunes charrues".
En attendant, et grâce à Maelenn qui a extrait ces morceaux de sa discothèque (je parle de sa collection de disques, et pas de la Chounga), voici d'autres interprétations .

Go down Moses

Swing low sweet chariot

What a morning

CONCERT du VEN 23 MARS 2007

2007-03-19T21:28:00.000+01:00

Magnifique répétition ce soir !
IL faut donner la même chose vendredi et ce sera encore plus magnifique avec les applaudissements en plus !

J'ai vu le chef de l'autre chorale et nous nous sommes mis d'accord pour chanter ensemble en guise de final Go down Moses. Quand Cantoria aura terminé, nous viendrons les rejoindre et nous chanterons Go Down en partant directement sur la partie rapide.

Rappel : pour faire connaissance avec Cantoria, pot de l'amitié prévu après le concert au PL Guérin.

Merci à tous pour votre entrain et votre joie !

Mille choeurs pour un regard

2007-03-05T18:46:00.000+01:00

Les Glob'chanteurs vont donc participer au collectif Mille choeurs pour un regard, organisé par Retina France.
Après une petite visite sur le site, on apprend qu'Umberto Tozzi est le parrain de l'opération et a 'donné' sa chanson 'Ti Amo' pour l'occasion. Malheureusement, on ne pourra pas le chanter dans l'église. c'est bien dommage, mais ça n'est que partie remise !

Rendez-vous donc le vendredi 23 mars à 20h00 en l'église St Michel de Brest pour le concert de gospel le plus glob !

Et mon email m'a dit que l'on continuera la fête ensuite au PL Guérin. La question est : va t'on survivre en étant plongés d'abord dans une église et ensuite dans un patronnage laïque ?? Va t'on brûler dans les flammes de l'enfer ?
On pourra peut-être y chanter Gainsbourg, à défaut de Tozzi.

Rock (a) my soul & swing low sweet chariot, V2

2007-02-19T18:17:00.000+01:00

Les dernières versions des deux tubes sont maintenant disponibles, pour parfaire les réglages ...

Rock a my soul

ROCKAMYSOUL
envoyé par globchanteurs

Swing low

SWINGLOW
envoyé par globchanteurs

Globe Chanteurs : le look

2007-02-09T11:05:00.000+01:00

Pour fêter le nom de la chorale, nous avons fait les soldes en deuxième démarque, et voilà une nouvelle garde robe pour le blog de la chorale.
Il reste des chutes de tissu, si ça ne vous plait pas trop, on peut réhabiller !

Pour (notre) nom, j'ai mis Globe Chanteurs, mais on peut l'écrire de différentes manières :
(Les) Globe Chanteurs
(Les) Glob'Chanteurs
(Les) Globe-Chanteurs

Sur ce, bonnes vacances !

Le Nom de la Chorale

2007-01-31T19:45:00.000+01:00

Voici la liste des noms en course.
J'ai donc mis toutes les propositions que l'on m'a adressé par mail.
Nous ferons un vote en ligne courant semaine prochainte (c'est bon pour toi Philippe ??) histoire que Jeudi prochain lorsque nous nous verrons le groupe entier, nous puissions fêter l'événement !

Est ce qu'on a droit à un 2e tour si les scores sont serrés ??

2007-01-29T23:07:00.001+01:00

La chorale « Atout-Chœur » du Lycée français Jean Renoir de Munich

2007-01-25T22:52:00.000+01:00

Voici le site d'une chorale qui chante devinez quoi ?

Le lion est mort ce soir ; Go down moses et le poinçonneur des lilas.

Leur site est bien fait, et on peut écouter les interprétations.
http://www.atout-choeur.de/fr/repertoire-complet.php

J'aime bien :
la berçeuse du petit zébu
Lord I want

A vous de juger.

Le poinçonneur des Lilas

2007-01-25T22:38:00.000+01:00

Pourriez-vous mettre en ligne les différentes voix du poinçonneur.

Voici une version jazzy non chantée : http://www.dailymotion.com/video/49173

Descend de là, Moïse !

2007-01-23T22:44:00.000+01:00

Go down, Moses, et va chercher le pain.

Nous avons été filmés lors de notre dernière répétition dans l'église :

Nelly s'est laissée pousser les cheveux, et nous chantons drôlement bien. Et drôlement vite !

Et une (belle) version :

When the stars begin to fall

2007-01-19T22:40:00.000+01:00

Version Hommes :

When the stars begin to fall -Mib-Hom
envoyé par RayDacteur

Version Alti

When the stars begin to fall -Mib-Alti
envoyé par RayDacteur

Version soprane

When the stars begin to fall -Mib-Sop
envoyé par RayDacteur

Oscillation basse, char doux

2007-01-19T22:26:00.000+01:00

Les traductions de google sont quelquefois poétiques.
Swing low, sweet chariot, pour les hommes :

swing low sweet chariot - Hommes - FaM
envoyé par RayDacteur

Swing low, sweet chariot , version alti :

Swing low sweet chariot - Alti - FaM
envoyé par RayDacteur

Et enfin la version soprane :

Swing low sweet chariot - Soprane - FaM
envoyé par RayDacteur

Tiens, au fait , vous connaissez la version de Joan Baez ?

Et celle ci, de UB40 :

Elle a le Glob ou quoi ?

2007-01-19T13:18:00.000+01:00

Pour que tout le monde comprennent bien le jeu de mot entre Blog et Glob :
Il se trouve que jeudi pendant la répét du 2e groupe, lorsque je faisais mon speech de début de séance, j'ai dit qu'un GLOB avait été créé ! et pas qu'une fois en plus !! j'y tiens à ce Glob !

YES !!!!!!!!!

2007-01-18T21:50:00.000+01:00

J'y suis arrivée : j'ai 1 grande expérience d'un an dans la "Chorale du jeudi" mais je fais mes premiers pas sur un B-L-O-G !!

Bon, faut-il parler de notre agenda de tournée ?
OUI !!!
Nous nous produisons à l'Eglise St Michel de Brest-même le 23 mars - 20h00 !!!

Sinon : bonne petite répétition ce midi et aussi bon petit repas convivial sur une grande tablée pour se requinquer de nos émotions à sortir de tels sons incongrus de l'arrière de notre tête...si si....c'est pour sortir les aïgus a dit Nelly !!

Bascule mon âme

2007-01-17T20:33:00.000+01:00

A la demande générale, voici une proposition de traduction de "Rock My soul". Parce que c'est bien beau de causer anglais, mais si on doit chanter dans une église, je tiens à être vraiment sûr de ce qu'on chante !

Alors voilà le texte initial :
(mise à jour : suite à la proposition de Nelly, adoptons 'Berce' pour traduire 'Rock')

Rock My soul in the bossom of Abraham (x3)
Berce mon âme dans le sein d'Abraham (x3)
Oh Rock my soul ! Alleluia !
Oh Berce mon âme ! Allélouia !
So high you can't get over it
Si grand qu'on ne peut pas passer par-dessus
So low you can't get under it
Si bas qu'on ne peut pas passer en-dessous
So wide you can't get round it
Si large qu'on ne peut pas en faire le tour (mais qu'est-ce que c'est donc ??)
Get to go through the door
Y a qu'a passer par la porte (*)
Rock my soul yes rock my soul (x3)
Berce mon âme oui berce mon âme (x3)
Oh rock my soul
Oh berce mon âme

(*) ben oui, je sais, ça me laisse pantois ...

Allez, on le chante quand même !

Rock my soul

2007-01-09T22:53:00.000+01:00

Cliquez là-dessous pour entendre l'une des meilleures chorales de l'Ouest:

Dailymotion blogged video
Rock my soul
Vidéo envoyée par RayDacteur

J'ai l'impression que c'est mieux parce qu'on n'est pas redirigé vers un autre site, il suffit de cliquer et ça marche (magie de la technique, c'est beau quand même !)
Qu'est-ce que vous en pensez ?

Jamais Un sans Deux, voici "My Lord", autrement dit "When the stars begin to fall", soit Quand les étoiles commencent à tomber. Tout un programme :

Dailymotion blogged video
My Lord
Vidéo envoyée par RayDacteur

BONNE ANNEE 2007 !

2007-01-08T16:40:00.000+01:00

Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2007, pleine de projet et de musique !
Merci à Philippe pour ce blog, j'espère qu'il nous servira de plateforme d'échange au sujet de notre Chorale préférée !

A jeudi !